8 de enero de 2008

Fiesta Nacional del Inmigrante



Se suele decir que nosotros "descendemos" de los barcos.
Convivimos, compartimos, nos mezclamos y cada familia está integrada por personas de distintos orígenes.

De este modo se fueron adoptando costumbres, comidas, música y palabras que aún mal pronunciadas pasaron a formar parte del idioma común, y en esta diversidad nos fuimos formando.
La española terminó preparando una pizza genial y la italiana la mejor paella. Este tiempo nos encuentra muy ocupados en aprender a usar los palillos para comer correctamente la comida china, y que seguramente lo vamos a lograr. No es que el sushi que bien nos sirven los japoneses haya pasado de moda, pero hay que "abrirse" y ahora le toca al Wan Tan y al chop suey de vegetales.
Tampoco es que sea imprescindible...¿pero por qué no probar?... de todas formas suma algo más.
El ejemplo de la comida vale para todo lo demás que cada nacionalidad aporta.

Esta es una entrada que quiero regalarle, en la distancia que supone desde la tierra a las estrellas, a mi padre inmigrante, a mis cuatro abuelos, a muchos de mis familiares y amigos, a todos los que llegan a este sitio y que la mayoría seguramente son hijos o nietos de inmigrantes, y a todos los amigos que llegan viajando por Internet hasta mi casa.


En este último tiempo escucho demasiado la palabra "discriminación", y al ver esta página y recordar otras tantas fiestas y encuentros que se realizan en el país, solo pensé en cuanto se puede conseguir con tolerancia y respeto por el otro y que en ese intercambio ganamos todos.
Es lo mismo que necesitaron nuestros viejos cuando llegaron...


Irma

******************************


Fiesta nacional de los Inmigrantes

en la provincia de Misiones - Argentina


REINA NACIONAL DEL INMIGRANTE 2007 Y PRINCESAS

REINA: Denisse Gabriela Seewald
(Alemana)
1° PRINCESA: Aisa Yanina Forspaniak Buddemeyer (Polonia)
2° PRINCESA: Silvia Carina Dolinski
(Rep. Checa





*****************************

MISS TRAJE TÍPICO:
1 MENCIÓN: Tania Alejandra Rios Miguel(Portugal)2 MENCIÓN: Silvia Carina Dolinski (Rep. Checa)3 MENCIÓN: Valeria Mariana Soczyuk(Ucrania)



****************************



MISS AMISTAD Athina Yamile Neyra (Arabia)







En 1980 un grupo de inmigrantes, que para ese entonces eran vecinos de la ciudad de Oberá, decidieron reunirse para compartir sus comidas y costumbres, y aunque estuvieran a un par de calles de distancias, cada familia conservaba las tradiciones traídas de su país de origen.
Al principio eran pocas familias convocadas pero año tras año más integrantes se unían a esta Fiesta tan particular, que no sólo unía lazos familiares y orígenes sino fiestas, costumbres y tradiciones.





La primera Fiesta se realizó en el año 1980, el 4 de septiembre, que coincidía con la festividad del día del Inmigrante, y se reunían en el Complejo Deportivo Municipal Ian Barney.
Año tras año las colectividades se formaban y otras se sumaban a la iniciativa de compartir sus tradiciones y orígenes en la Fiesta que se realizaba todos los septiembre en la ciudad de Oberá.
En el año 1992 de ser Fiesta Provincial pasa a ser Fiesta Nacional del Inmigrante con sede permanente en Oberá, Misiones.
Para canalizar sus objetivos comunes formaron la Federación de Colectividades que es responsable de organizar la fiesta (a través de una comisión organizadora), además se halla avocada a la tarea de mantener y hacer crecer el Parque de las Naciones.
A medida que la Fiesta crecía y se sumaban las colectividades, deciden adquirir un predio propio, al aire libre, donde cada colectividad construyó su casa típica y es a partir del año 1997 que la Fiesta Nacional del Inmigrante se realiza en el Parque de las Naciones, donde durante las jornadas se llevan a cabo actividades sociales, culturales, deportivas y recreativas, en un festivo clima de convivencia que reune a obereños y visitantes en torno a las mesas degustando exquisitos platos típicos, bailes tradicionales, vestimentas y atuendos característicos a cada colectividad.



Además de poder recorrer y conocer cada una de las dieciséis casas, el escenario mayor Jacob Norgus, te ofrece la posibilidad de apreciar espectáculos de cuerpos de danzas de cada colectividad, disfrutar de presentaciones y show de artistas provinciales, nacionales e internacionales.
Así como compartir días especiales como ser la Noche Elección de la Reina de los Inmigrantes, Noche de Jóvenes, Festival de Ballets infantil, entre otros.



Todos los años se reunen en el predio artesanos y comerciantes de todo el país, en la Feria Provincial de Artesanías y en la Feria Comercial del Inmigrante.
Con stands muy bien preparados y cargados de brillo propia, cada firma comercial de la ciudad, de la provincia y también del país, ofrecen a todos los visitantes sus servicios.
Además, cada año se realiza la elección del mejor stand de la Fiesta Nacional del Inmigrante, un evento que genera gran expectativa entre los expositores, que se brindan por completo a ella.




A partir de la edición de la 28° Fiesta Nacional del Inmigrante del 2007 todo el mes de septiembre Oberá se vestirá de Inmigrantes para el asombro de los visitantes, que junto con los anfitriones compartirán momentos inolvidables.




Letra del canto al Inmigrante

Escuchame inmigrante...cerrá un momento tus ojos. Volvé a tu pasado.
Acordate de aquella tarde que giraste tu mirada para atrás, para observar con tristeza las ultimas casitas del pueblo que dejabas para siempre y al que un mal pensamiento te decía que no ibas a volver a ver.

Acordate de aquel barco grande en cuya panza lloraste más de una noche, pensando en tu tierra y familia lejana ya, buscando apagar tus penas con los compases de alguna polca o alguna tarantela.

Acordate de la primera imagen que tuviste de esta tierra, nueva para vos,
que te vio llegar indeciso, desorientado y te abrió sus brazos, ofreciéndote
la paz de sus pampas sus sierras y sus montes.

Acordate de tu llegada a Oberá, del primer árbol que volteaste para poder
hacer el rancho que cobijara a la gringa que trajiste con vos o a la criolla
que conseguiste acá, las que no te abandonaron nunca,
las que te dieron tu cuerpo y sobre todo su alma.

Acordate del día que nació tu primer hijo, cuando lo alzaste en tus rudos brazos, curtidos por el trabajo y emocionado gritaste ¡Es Argentino!
Acordate de la primera cosecha, que te hizo sentir dichoso,
porque era el fruto del esfuerzo que se convertía en esperanza y
era la esperanza que te anunciaba un mundo mejor.

Acordate cuando se casó tu vecino o cumplió años el compadre.
Como te vas a olvidar, si alegre esa noche, hasta bailaste un tango.
Acordate de aquel 25 de mayo, cuando te pusiste tu mejor ropa y
una escarapela grandota en el pecho. Si hasta lagrimeaste
cuando frente tuyo pasó la bandera Argentina.

Acordate como, sin darte cuenta, la vida te fue acriollando y
se te fueron metiendo el mate, el locro, el asado y
cada una de nuestra costumbres.

Acordate cuando entusiasmado gritaste ¡ gooooool! De River, Boca o Huracán.
Acordate...en fin, de tu vida que se fue convirtiendo en años y
de tus años que se fueron convirtiendo en vida, hasta que el trabajo y
el esfuerzo te otorgaron el presente venturoso que hoy tenés.

Perdoname inmigrante si te arranqué algunas lágrimas con estas palabras.

Ojalá, hayan sido lágrimas de alegría.
Perdoname también porque te voy a pedir otra cosa:
que esta noche, cuando regreses a tu hogar y estés a punto
de cerrar los ojos, vencidos por la fatiga y enrojecidos
por las emociones te acuerdes de Dios y le digas:
¡Gracias Señor! Por haberme dado aquella querida patria
donde nací y gracias también por haberme dado esta patria adoptiva:
la Argentina, grande y generosa, capaz de recibirme un día,
darme albergue, familia, amigos, progreso y felicidad.
Como si todo eso fuera poco, también va a guardar para siempre
mis restos en el fondo de su bendita tierra, cobijados bajo la aureola
de un cielo celeste y blanco como los colores de su bandera.


MARIA JUDAIS

Reina Colectividad Española

http://www.fiestadelinmigrante.com.ar/

31 comentarios:

Juan Lucas dijo...

Una bonita lección de historia. De la historia de miles y miles de personas que durante años fueron a vivir a ese hermoso lugar.
Felicidades por tu labor, por hacernos conocer esas fiestas, esas costumbres que como bien dices son un poco de todos.
Besos Safiro.
Juan Lucas.

Jerusalem dijo...

Me encantó..
En la mezcla está la belleza.

Un besote

tanguetto dijo...

Mis abuelos paternos se conocieron en Argentina, cada uno por su lado llegó a este país desde el sur de Rusia, la llamada Rusia Blanca, en aquel momento llamada Odessa, hoy llamado Ucrania.
LLegó mi abuelo en un barco de bandera griega, bajó de ese vapor y se internó en las colonias judías de Entre Ríos, mi abuelo fue en definitiva un gaucho judío.
Trabajó, se casó y desarrolló su actividad en un país que le dió todo y al que todo entregó.
Mi abuela, muy joven, concertista de piano, 4 idiomas, bella por demás,tambien dió todo.
Dió 6 hijos, Simón, Samuel, Paulina, Raúl(mi padre), Celina y Raquel. A su vez, esas semillas dieron todo a este suelo y hoy todos sus descendientes estamos orgullosos de comer Guefelte Fish, Baréniques, Jreim y otras tantas comidas traídas de allá, y de habernos mezclado con italianos "tanos", españoles "gallegos",árabes "turcos" y formar esta nación que supimos conseguir.

Sabremos nosotros todos conservar el legado?

Un beso a la mejor mina sacada de toda esta cosecha "Irma".

Waipu Carolina dijo...

qué maravilloso post!
Mis padres también fueron inmigrantes en Venezuela. Al igual que Argentina Venezuela es una mezcla de tantas razas y culturas que es ya nadie sabe a ciencia cierta de donde proviene tal tradición o tal otra. Eso es la diversidad!
Me encanta tu mensaje de respeto y tolerancia!
Qué viva la tolerancia en el 2008

Isidro dijo...

Lindo post, Irma...

Tienes razón en todo... lo de la pizza española y la paella italiana ha sido un ejemplo muy gráfico del aterrizaje extranjero en Argentina. A la inversa, poniendo a España como país receptor, ni te imaginas lo buenos que están las Arepas, tacos, burritos y arrollados Piamonteses a la española.


Cierto que la discriminación está a la orden del día. Aquí se ve constantemente. Los que antaño hemos sido país emigrante, ahora nos vemos como país de acogida... y desprecio hacia muchos de los que llegan.
Si bien es cierto que mucha gente no se adapta a las costumbres del pais en que aterrizan, otros muchos forman parte de él desde el principio, y por ellos, y por nuestro pasado, nuestra mentalidad debería ser mucho más abierta.

Un besote amiga.

SAFIRO dijo...

JUAN LUCAS
Gracias por tus palabras. Es nuestra historia, así se formó nuestro país y en esta diversidad crecimos y nos formamos.

Cada colectividad tiene sus fiestas y clubes y cualquiera puede participar...¡hay hermosas fiestas!
Besos Juan Lucas
Irma.

**************

JERUSALEM
Tu entrada es fantastica!! me rei mucho!! te imaginaba peleando por tu "trofeo"...
Después regreso para que me expliques el significado de una palabra...
Yo pregunte asi:
Me puede alguien traducir esta palabra?..."magoentoloquesemenea"
realmente...me parece...pero no, no se que significa.

me contestaste asi:
Jerusalem dijo...
Hola Safiro, corazón, te traduzco la palabreja...
En realidad se escribe: Me cago en todo lo que se mueve. Es algo grosera,y es una expresión de cuando estamos enfadados, pero en Andalucia decimos en vez de lo que se mueve utilizamos mucho el verbo menear (Que para nosotros tiene el mismo significado) Y como hablamos muy rápido pués la frase la puse junta para que leyerais tal y como nosotros la decimos.jajajaja

¡¡GENIAL!! me encanto la exlicación...pensé que algo asi traía jajajaja!!
Gracias por el aporte de Andalucía,
ahora tengo que aprenderla!!

BESOS!!

EL HIPPIE VIEJO dijo...

OBERÀ, MISIONES???
MUCHOS UCRANIANOS ALLÀ!


IRMA
BIEN DICES QUE
"DESCENDEMOS DE LOS BARCOS" Y EN SU GRAN MAYORÌA
ES ASI!

NUESTROS ABUELOS,
AL MENOS LOS MÌOS,
LLEGARON A ESTA TIERRA,
BENDITA TIERRA,
QUE LOS ACOGIÒ CON LOS BRAZOS ABIERTOS...

LOS MÌOS NO TRAÌAN NADA,
PERO NADA,
SOLO LO PUESTO Y UNA VALIJITA CON ...NADA!

DIERON TODO SU ESFUERZO,
QUISIERON MORIR AQUÌ Y
ENTERRADOS AQUÌ!

HOY
CUANDO VEO QUE EL MUNDO CREA MUROS,
DONDE LAS FRONTERAS SE ACHICAN CADA VEZ MÀS,
DONDE LA DISCRIMINACIÒN ESTÀ A LA ORDEN DEL DÌA,
ME PREGUNTO:
¿QUE SERÌA DE NOSOTROS SI ESTO HUBIERA PASADO EN LA ÈPOCA DEL ABUELO?
PORQUE VENÌAN,
EN LA MAYORÌA DE LOS CASOS, ESCAPÀNDOLE A LA HAMBRUNA!

SIGO SOÑANDO
CON UN MUNDO SIN FRONTERAS!

AMIGA

A MODO DE SALUDO,
CUANDO OIGO CAER LAS PRIMERAS GOTAS Y UNOS TRUENOS BÀRBAROS,
TE DEJO UN POEMA
QUE,
CREO, (TODO ES CONDICIONAL YA QUE MI MEMORIA ME FALLA, JE!),
ES DE R. AMOR Y CANTA NUESTRO ALBERTO CORTÈZ.

GRAN ESCRITO!!!

BESOS MIL

ADAL


"NO ME LLAMES EXTRANJERO"

No me llames extranjero, por que haya nacido lejos,
O por que tenga otro nombre la tierra de donde vengo
No me llames extranjero, por que fue distinto el seno
O por que acunó mi infancia otro idioma de los cuentos,
No me llames extranjero si en el amor de una madre,
Tuvimos la misma luz en el canto y en el beso,
Con que nos sueñan iguales las madres contra su pecho.

No me llames extranjero, ni pienses de donde vengo,
Mejor saber donde vamos, adonde nos lleva el tiempo,
No me llames extranjero, por que tu pan y tu fuego,
Calman mi hambre y frío, y me cobije tu techo,
No me llames extranjero tu trigo es como mi trigo
Tu mano como la mía, tu fuego como mi fuego,
Y el hambre no avisa nunca, vive cambiando de dueño.
Y me llamas extranjero por que me trajo un camino,
Por que nací en otro pueblo, por que conozco otros mares,
Y zarpé un día de otro puerto, si siempre quedan iguales en el
Adiós los pañuelos, y las pupilas borrosas de los que dejamos
Lejos, los amigos que nos nombran y son iguales los besos
Y el amor de la que sueña con el día del regreso.
No me llames extranjero, traemos el mismo grito,
El mismo cansancio viejo que viene arrastrando el hombre
Desde el fondo de los tiempos, cuando no existían fronteras,
Antes que vinieran ellos, los que dividen y matan,
Los que roban los que mienten los que venden nuestros sueños,
Los que inventaron un día, esta palabra, extranjero.

No me llames extranjero que es una palabra triste,
Que es una palabra helada huele a olvido y a destierro,
No me llames extranjero mira tu niño y el mío
Como corren de la mano hasta el final del sendero,
No me llames extranjero ellos no saben de idiomas
De límites ni banderas, míralos se van al cielo
Por una risa paloma que los reúne en el vuelo.

No me llames extranjero piensa en tu hermano y el mío
El cuerpo lleno de balas besando de muerte el suelo,
Ellos no eran extranjeros se conocían de siempre
Por la libertad eterna e igual de libres murieron
No me llames extranjero, mírame bien a los ojos,
Mucho más allá del odio, del egoísmo y el miedo,
Y verás que soy un hombre, no puedo ser extranjero.

EL HIPPIE VIEJO dijo...

LLUEVE!!!
LOS RELÀMPAGOS
HACEN DÌA LA NOCHE!

SE HUELE LA TIERRA MOJADA!

tanguetto dijo...

Grande Adal!!!!

SAFIRO dijo...

TANGUETTO:
Una historia parecida a tantas otras y no por eso menos importante y significativa.
Cada uno de nosotros tiene retacitos de otras banderas en el corazón y en la memoria...pero a todos nos cobija por igual la celeste y blanca...y ella nos hermana.

Debemos enseñar y hacer lo posible para que no se pierda ese legado.

Pablo,
te siento más cercano...
Gracias por estar, por el "tango" y por lo de mina.

BESOS!

SAFIRO dijo...

WAIPU CAROLINA
América abrió los brazos y fue hospitalaria.

Es verdad uno adopta y con el tiempo pasan a ser "nuestras"...de eso se trata de sumar.
¡por la tolerancia y el respeto!

BESOS!!

SAFIRO dijo...

ISIDRO
Es que las aguas del río van y luego vuelven, no hay fronteras para eso, ni impedimentos, es natural que así sea.
Si nosotros esperaramos que el que llega solo coma asado y tome mate, nos perderíamos de todo lo demás que nos puede aportar. Es un intercambio que enriquece.
Cada uno tiene sus costumbres y está bien que así sea...
Se necesita ser más tolerante y entender al otro. El desarraigo es doloroso ¡siempre! y esas pequeñas cosas que traen de sus paises lo hacen más llevadero.
Es abrirse un poco...tal cual!

Un gran beso!!

SAFIRO dijo...

HIPPIE-no viejo-
Ya vuelvo!!
Querías lluvia???
Ya la tenés!!
Los relámpagos, los truenos, los rayos...¡¡TODO!!

La próxima vez seamos más cuidadosos en como pedimos las cosas!

Pidamos lluvia con moderación, la justa y necesaria...¡sin adornos extras!

Cuidate!
te quiero
BESOS!

SAFIRO dijo...

ADAL
Volví!!...hoy tengo un día difícil y busqué un momento de paz para contestar tu hermoso comentario.

Pienso, mi querido amigo, que la mayoría de nuestros abuelos llegaron con su valija llena de nada material, los empujó la hambruna, no vinieron de paseo.

Traían ilusiones, sueños, ganas de trabajar y mucha tristeza por abandonar sus tierras y sus familias.

No vinieron por placer, ni en busca de placer...¡vinieron a romperse el lomo trabajando!...a fuerza de sudor y lágrimas levantaron sus casas y criaron sus hijos.
Nadie les regaló nada, fue a base de esfuerzo, de voluntad y de tragarse las penas.

Muchos no volvieron a ver a sus padres jamás y un día llegaba una carta de algún familiar, en la que se enteraban que su madre había fallecido ya hacía un tiempo...
la correspondencia tardaba mucho en llegar...

Adal, a veces creo que se levantan muros para guardar las miserias.

...¿Quién es ese ser tan superior que puede discriminar a otro semejante?...
¿Quién le hizo creer que es distinto o mejor por ser de acá o de allá?...
Hay mucho de soberbia é ignorancia en la discriminación.

...como sería nuestro país si no hubiese recibido el aporte maravilloso de todos esos hombres de tantas culturas diferentes?.

¡Lo dieron todo!...
dejaron el sudor en los campos y en las fábricas.
y la sangre en sus hijos y sus nietos...
Ellos, los de los barcos y las distintas banderas, sembraron en esta bendita tierra a millones de argentinos, a nosotros.
Que no debemos olvidar quienes somos y por que estamos.

Te acompaño en tu sueño por un mundo sin fronteras!

Tu memoria, Adal...¡es la Memoria!
Es esa que no permite olvidar...

De los truenos...mejor no hablamos.

El poema "No me llames extranjero"
es hermoso!!!...¿que se puede agregar?...
Solo un Gracias por traerlo!!

Mi amigo...no se si alguna vez te lo dije...¡Te quiero un montón!

MIL BESOS

Irma

SOLDADO-NO-FRONT dijo...

U lá lá, quanta mulher bonita !!

Chela dijo...

Safiro me gusta todo lo que cuentas y como expones tus propias ideas en torno al día del Inmigrante.
Es una riqueza para un pais y para todos esa confluencia de gentes de distintas procedencias, puesto que todas llegan con ganas y grandes deseos de triunfar. Así la patria adoptiva se engrandece y las personas amplian su cultura con las otras culturas...

Pienso como tu, que la interculturalidad es una riqueza que no hay que desaprovechar.

En Galicia sabemos de emigración y ahora también de inmigración. Estas experiencias están en lo más intimo de nuestro corazón.

Muchos besos para ti, "hermana" del alma.

Blue Cat dijo...

Muy emotiva la letra de la cancion, y muy guapas las chicas, es buena la diversidad no? sobre todo la gastronomica :) Aqui en Estados Unidos somos una gran mezcla, y en Houston se deja sentir, no solo los que ya son tercera generacion o mas antiguas y que ya ahora casi son mas "gringos" si no tambien los que continuamos llegando, porque aqui no dejamos de llegar de todos lados :) Es dificil, porque uno trae en su corazon el amor a su patria, sus costumbres, pero es lindo tambien, porque aqui se te da una vida mas comoda, porque aqui aprendes de muchas culturas diferentes y porque poco a poco uno va a adaptando costumbres, mezclandose y poco a poco integrandose, de tal modo que llega un momento que el corazon se parte en dos, y cuando regresas a tu pais de vacaciones anoras los USA y cuando estas aqui te entra la nostalgia del terruno :) Pero es lindo tener dos casas y aprender a querer donde uno vive.
Besos de esta visitante de tu casa.

Umma1 dijo...

Es raro para nosotros comprender lo extranjero.
La Argentina es el país clave para estudiar el fenómeno inmigratorio. No hay otra nación que haya tenido uno semejante, ni EEUU, ni Australia, que nos siguen en números.

Y no sólo por la cantidad de gente que vino, la variedad étnica, sino porque acá nos cruzamos todos.

Viví en ciudades donde ha habido grandes inmigraciones, pero cada grupo se mantiene en su ghetto, eso no pasó en Argentina.

Mis abuelos llegaron de Italia, del país vasco francés, del imperio austrohúngaro, de Inglaterra. Por eso, si me hablan de lo extranjero... Dónde está mi raíz?

Yo me casé con un gallego... Cuál es la de mi hijo? Un hilo del Finisterre al Danubio y que vuelve por el Atlántico hasta Buenos Aires.

Entiendo a la discriminación como fruto de la ignorancia y del miedo a lo diferente.

"Bárbaros" llamaban los griegos a los que no hablaban griego.. y los mantenían a distancia. Lo mismo se hace con los inmigrantes, porque lo diferente amenaza nuestra rutina.

Mirando los ataques a inmigrantes, siento tanta pena.
Como dice el poema de Adal... mi trigo es igual al tuyo...

Si los discriminadores se permitieran el placer de aprender de lo que el otro trae.

Digo yo, si nuestros abuelos pudieron convivir sin importar el apellido, quiere decir que se puede en cualquier parte.

Es cosa de no perder la memoria. De recordar que los que hoy reciben, ayer necesitaban ser recibidos.



(Yo que te pensaba invitarte a una playa nudista... jajajaaja.. sos de las mías;)

Un abrazo, mami. Viajo un días, nos vemos a la vuelta, cuidate mucho

Airblue dijo...

"Cuando el dolor tomó su mano y conoció de frente la tristeza
decidió salir de su ciudad... queriendo calmar sinsabores
transitando sentimientos... barajados en indescifrable confusión
dejó todo atrás... lanzándose a la aventura
Dejó también la ternura... en los ojos de su madre
a la que extraña de lejos en su largo recorrido
Desasosiego sentía al recordar... afectos y pasado
todo lo que había dejado... familia, amigos...
hasta su hijo... que es el ser mas preciado
muchos fueron los motivos de buscar nuevos anhelos.

Fue encontrando bellas flores... a lo largo del camino
reflejando todas ellas... el rostro de un ser querido
fue siguiendo su destino escuchando al corazón
su meta... era la ilusión... que rodaba soñolienta.
No sabiendo como fue... pues su memoria divaga
encontró lo que tanto buscaba... en un país muy lejano
el esfuerzo no fue en vano... lo repetiría mil veces
le dio vida a su vida... con mil matices de colores.

Toda su vida palpita en rítmica armonía... y
la razón de amar... la encontró viviendo
y el sentido de vivir... lo encontró amando.....

(Historia de una mujer emigrante)

Siempre he pensado en lo difícil que debe ser integrarse, cuando llegas a un pais donde solo eres un perfecto desconocido.
Seguro que muchos se verán reflejados en tu entrada. Un bonito homenaje.

Un beso Irma y un abrazo fuerte.

palabras con ningun sentido dijo...

Mi muy querida,paso por acá con el solo proposito de dejarte mi cariño.
Buen año, y besos

Dédalus dijo...

Estupendo tu artículo de hoy, porque de "post" nada. Te has lucido, Irma: primero venerando el recuerdo de los tuyos y después abriendo los brazos a quienes son los otros, con un reconocimiento que dice todo de tu manera de ser y de sentir.
Yo también me siento inmigrante, en un mundo al que le cuesta reconocer la identidad del otro y aceptar su diferencia. Por eso me siento a tu lado y comparto tu amor por la sociedad más cercana y plural que nos rodea... y a la que, con ganas y compromiso, pertenecemos.

Un beso, amiga.

EL HIPPIE VIEJO dijo...

GRACIAS TANGUETTO!

SAFIRO dijo...

ADAL
Seguro que ya no festejás tanto por esos relámpagos y truenos JA!
y...¡¡Rayos!!.

Inolvidablemente...¿como sigue?


BESOS!!

SAFIRO dijo...

Soldado-no-front

No solo bellas mujeres, mucho más!!

Un abrazo!

***********

CHELA
Es un placer tu visita y te agradezco las palabras. Estas fiestas se realizan en distintos puntos de país, son regionales, cada uno la festeja en distintos días y por distintas razones. También suelen encontrarse distintas nacionalidades, dependiendo de la corriente migratoria.
Bellísimas todas!
Es una riqueza, no caben dudas!!

Los gallegos saben de que hablo y supimos de su "morriña" y las cicatrices que quedaron en tantos corazones en Galicia y acá.

Un fuerte abrazo, hermana del alma.

BESOS!

************

BLUE CAT
El ejemplo gastronómico me sirvió para mostrar los intercambios de algún modo, pero es mucho más profundo.

Siempre es difícil el desarraigo, la adaptación al nuevo país...seguramente el corazón se parte en dos y cada mitad tiene un color de bandera diferente.

Se suman dos banderas, dos países y se espera de las dos partes, tanto del que llega como del que recibe...respeto y tolerancia.

Mi fuerte abrazo!!

SAFIRO dijo...

UMMA
Es verdad es raro entender este fenómeno de convivencia.

Hemos sido testigos de guerras entre dos paises y aquí ver como convivían amistosamente los vecinos de esas naciones. (Barrio de Once por dar un ejemplo).

Creo que allí reside el secreto, en que no hubieron ghettos, que el que llegaba se "mezcló" y nos seguimos cruzando todos.

Me pasa y creo que a la mayoría, que no tenemos en cuenta el origen o la raíz del apellido de nuestro amigo o vecino.

Seguro, Umma, que con buena voluntad se puede en cualquier parte. Es un aprendizaje en el que nadie pierde.

****
Otro tema!!!

Lo de la playa nudista...¡que apuro!, son situaciones delicadas en las que nos pone nuestro amigo, por mi parte intenté salir airosa y me quedé en los puntos suspensivos..., todavía no encontré como completarlos.

Un fuerte abrazo!! y Buen viaje!!
No te portes demasiado bien, no es bueno para la salud. Nos vemos.

BESOTES!

SAFIRO dijo...

AIRBLUE
Preciosas letras de una inmigrante.
También pienso que debe ser muy difícil vivir lejos del terruño.

En épocas de la dictadura lo pensé en más de una oportunidad, y ni aún pensando que corría riezgos, encontré el "valor" para dejarlo todo é irme.

Gracias por tus palabras y el aporte.

Mi abrazo fuerte para vos!!

BESOS!

***********

OSCAR

Ya paso por tu espacio.
Mi cariño para vos.

*********************

TANGUETTO
Dijo: Grande Adal!!!!

EL HIPPIE
Dijo: GRACIAS TANGUETTO!

IRMA
Dice: ¡¡Lindoooooooss!!
Los abrazo fuerte!!

BESOTES X 2

SAFIRO dijo...

DÉDALUS
Mi querido Maestro, sus palabras me honran.

Juanan, debemos venerar el recuerdo de nuestros mayores, ellos hicieron con su esfuerzo este país. En cuanto al "otro" (que muchas veces soy yo), abro los brazos por que así me lo inculcaron y lo siento.

En el Preámbulo de la Constitución Argentina en una parte dice:
"...para nosotros,
para nuestra posteridad
y para todos los hombres
del mundo que quieran habitar en el suelo argentino"

No habla de una "Argentina para los argentinos"...sino de una patria grande para todos los hombres del mundo...

¡Un gran sueño!

Somos inmigrantes en tantos órdenes y aspectos...¿verdad?

Sentémonos a conversar y a compartir...que de eso se trata!!

Gracias, Juanan, por tu visita.

BESOS!!

MentesSueltas dijo...

Hola amiga safiro, espero estés bien, te dejo un abrazo...

MentesSueltas

Santiago Diaz Valdez dijo...

HOLA!

1º ME CAGO EN LA OSTIA EN LA XENOFOBIA Y EL RACISMO

hola!! como va!!! jajaj.. este post es un homenaje a esto... a cagarse en la xenofobia..

me encanta que una mujer como vos. piense como yo, me eleva como ser humano.
Sos una gran mujer a la que estimo mucho, nos hablamos poco, pero te respeto mucho. es inversamente proporcional.!!!

te invito unos mates !!

yo tengo ascendencia, italiana, española, Irlandesa y escocesa.

Mi novia tiene ascendencia danesa y mi hermano esta casado con una danesa tambien

que lio!! que lindo lio!!!

Santiago Diaz Valdez dijo...

SIGUIENDO A MI AMIGO ADAL....



Cada loco con su tema,
contra gustos no hay disputas:
artefactos, bestias, hombres y mujeres,
cada uno es como es,
cada quién es cada cual
y baja las escaleras como quiere.
Pero, puestos a escoger, soy partidario
de las voces de la calle...

más que del diccionario,
me privan más los barrios
que el centro de la ciudad
y los artesanos más que la factoría,
la razón que la fuerza,
el instinto que la urbanidad
y un sioux más que el Séptimo de Caballería.

PREFIERO LOS CAMINOS A LAS FRONTERAS
y una mariposa al Rockefeller Center
y el farero de Capdepera
al vigía de Occidente.
Prefiero querer a poder,
palpar a pisar,
ganar a perder,
besar a reñir,
bailar a desfilar
y disfrutar a medir.

Prefiero volar a correr,
hacer a pensar,
amar a querer,
tomar a pedir.
Antes que nada soy
partidario de vivir.

Cada loco con su tema,
que contra gustos no hay ni puede haber disputas:
artefactos, bestias, hombres y mujeres,
cada uno es como es,
cada quién es cada cual
y baja las escaleras como quiere.

Pero, puestos a escoger, prefiero
un buen polvo a un rapapolvo
y un bombero a un bombardero,
crecer a sentar cabeza, prefiero
la carne al metal
y las ventanas a las ventanillas,
un lunar de tu cara
a la Pinacoteca Nacional
y la revolución a las pesadillas.
Prefiero, el tiempo al oro,
la vida al sueño,
el perro al collar,
las nueces al ruido
y al sabio por conocer
a los locos conocidos.

Lully dijo...

Desde mi blog: Reflexiones al desnudo
Esa armonía que se vive en ese festival debiera de reinar en todo el mundo, como hermanos. Da gusto sentir esa armonía y, como bien lo dices, todos tenemos ancestros de inmigrantes en la familia.

Me voy con una sonrisa en mi rostro, después de visitar tu espacio.

Un abrazo cálido y amistoso!