27 de julio de 2007

AQUEL OLOR A ROSAS


glitter-graphics.com





glitter-graphics.com



...me parecía poético, pero no preguntaba.

Mi perfume era de jazmines,
y pensé no tan insolente como para invadirlo todo.
Las cremas que le ponía en las manos, en su piel, no llevaban perfume.

Ellas insistían con ese olor a rosas,
pero no se dirigían a mi, cuando lo decían,
lo tomé como una especie de "código" de ellas,
para nombrar determinados cuadros o situaciones.

Cuando él entraba en situaciones "especiales",
cruzaba las manos en el pecho,
bien estirado en la cama y ponía un pie sobre el otro.
No se movía un músculo de su cara,
no dormía y parecía sumido en un sueño profundo,
del cual ni yo ni nadie pretendía sacarlo.
No sabía bien si era por dolor físico,
si era su modo de "olvidar, superar, soportar, tomar
fuerzas...o volar lejos".


Sé que me oía, nos oía...
hasta pudieron colocar suero o inyectar
sin que saliera de ese estado.
Su rostro era de paz,.... absoluta paz,
graciosamente un amigo decía ,
cuando otro le preguntaba por su estado,
-está en el sarcófago-

Nunca pregunté que sentía él en esos momentos,
era tan íntimo... tan privado, tan suyo...
que no cabía la intromisión, ni yo lo pretendía;
solo respetaba esos momentos
y a veces los prefería a otros que le tocaban padecer.

El olor a rosas en esos momentos ,"ellas" decían,
se percibía al entrar
y que él estaba siendo mimado, acariciado...
que estaba bien;

...no sentí nunca el olor de las rosas,
ni lo percibí siquiera,
tal vez yo estaba agotada o demasiado preocupada
y atenta a otras cosas.
Si presentía que él,
que como nunca era tan parte de mi alma,
saldría de esta situación en breve...
nunca pensé siquiera en que algo negativo le ocurriera,
no era obstinación ni negación...
sentía esa calma y tenía esa convicción firme
que volveríamos a nuestra casa
juntos y bien.


Hubo un "momento" que duró una noche...
el más difícil, donde él se iba para"algún lado"...
Yo no recuerdo nada de esa noche,
solo algunas corridas...muchos médicos,
hasta algún grito de uno pidiendo ayuda por que se "le iba".

Me recuerdo sola en medio de un pasillo...
sin llorar, sin sentir nada, sin ver...no recuerdo nada,
solo una ausencia de todo.
Me veo a mi misma desde otro lugar,
parada en medio del pasillo oscuro
y en una nebulosa blanca;
sin embargo el pasillo donde yo estaba en realidad
era muy luminoso, y tendría que haber muchas personas...
más esa noche, en que habían desalojado la sala por la emergencia.

Al día siguiente le pregunto a un médico por lo que había pasado...
que me contara todo, por que yo estaba ausente y no podía recordar nada.
Me abrazó Fede...el médico, y me preguntó...-¿ que recordás?.
- Solo que estaba en el pasillo, parada, que vos pedías ayuda...
y alguien me abrazó, no sé quien.
Me dijo...-eso también olvidalo-.

No sentí el olor a rosas...
pero presiento que en esa ausencia mía...
de todo eso que pudo haberme hecho perder la razón,
alguien me acariciaba y me alejó de allí.

Solo recuerdo ese abrazo,
sin saber de quien...yo estaba sola esa noche.
Y creo haber reconocido en esa ausencia de mi misma...
aquél estado de él, cuando cruzaba los brazos sobre el pecho
y se ausentaba...

y ellas sentían aquel olor a rosas.









glitter-graphics.com

24 de julio de 2007

Los formales y el frío-MARIO BENEDETTI






Quién iba a prever que el amor, ese informal
se dedicara a ellos tan formales



mientras almorzaban por primera vez
ella muy lenta y él no tanto
y hablaban con sospechosa objetividad
de grandes temas en dos volúmenes
su sonrisa, la de ella,
era como un augurio o una fábula
su mirada, la de él,
tomaba nota de cómo eran sus ojos,
los de ella, pero sus palabras, las de él,
no se enteraban de esa dulce encuesta
.
.
como siempre o como casi siempre
la política condujo a la cultura
así que por la noche concurrieron al teatro
sin tocarse una uña o un ojal
ni siquiera una hebilla o una manga
y como a la salida hacía bastante frío
y ella no tenía medias sólo sandalias
por las que asomaban unos dedos
muy blancos e indefensos
fue preciso meterse en un boliche
.
.
y ya que el mozo demoraba tanto
ellos optaron por la confidencia
extra seca y sin hielo por favor
cuando llegaron a su casa, la de ella,
ya el frío estaba en sus labios ,los de él,
de modo que ella fábula y augurio
le dio refugio y café instantáneos
.
.
una hora apenas de biografía y nostalgias
hasta que al fin sobrevino un silencio
como se sabe en estos casos es bravo
decir algo que realmente no sobre
.
.
él probó sólo falta que me quede a dormir
y ella probó por qué no te quedas
y él no me lo digas dos veces
y ella bueno por qué no te quedas
de manera que él se quedó en principio
a besar sin usura sus pies fríos, los de ella,
después ella besó sus labios, los de él,
que a esa altura ya no estaban tan fríos
y sucesivamente así
mientras los grandes temas dormían
el sueño que ellos no durmieron
.
:
.
MARIO BENEDETTI
.


Mario Benedetti nació el 14 de septiembre de 1920 en Paso de los Toros, Uruguay. Fue hijo de Brenno Benedetti y Matilde Farugia, quienes lo bautizaron con cinco nombres, siguiendo sus costumbres italianas, Mario Orlando Hamlet Hardy Brenno Benedetti Farugia

Se educó en el Colegio Alemán de Montevideo y el Liceo Miranda, y trabajó como vendedor, taquígrafo, contable, funcionario público y periodista. Entre 1938 y 1941 residió casi continuamente en Buenos Aires, y, en 1945, de regreso a Montevideo, se integró en la redacción del célebre semanario Marcha; allí se forma como periodista junto a Carlos Quijano, y formará parte de su equipo hasta 1974 con la clausura de la publicación. Ese mismo año, 1945 publica su primer libro de poemas, La víspera indeleble, que no se volverá a editar.

A la aparición de su primera obra ensayística, Peripecia y novela, (1948) siguió, en 1949, su primer libro de cuentos, Esta mañana, y, un año más tarde, los poemas de Sólo mientras tanto. En 1953 aparece Quién de nosotros, su primera novela, pero es el volumen de cuentos Montevideanos (1959) --en los que toman forma las principales características de la narrativa de Benedetti-- el que supuso su consagración como escritor. Con su siguiente novela, La tregua (1960), Benedetti adquiere proyección internacional: la obra tuvo más de un centenar de ediciones, fue traducida a diecinueve idiomas y llevada al cine, el teatro, la radio y la televisión.

Por razones políticas, debió abandonar su país en 1973, iniciando así un largo exilio de doce años que lo llevó a residir en Argentina, Perú, Cuba y España, y que dio lugar también a ese proceso bautizado por él como desexilio: una experiencia con huellas tan profundas en lo vital como en lo literario.

Su amplia producción literaria abarca todos los géneros, incluso famosas letras de canciones, y suma más de setenta obras, pero entre ellas destacan sus recopilaciones poéticas Inventario e Inventario Dos, los cuentos de La muerte y otras sorpresas (1968), Con y sin nostalgia (1977) y Geografías (1984), las novelas Gracias por el fuego (1965) y Primavera con una esquina rota, que en 1987 recibió el Premio Llama de Oro de Amnistía Internacional, así como la irrepetible novela en verso El cumpleaños de Juan Ángel.



ACTUALIZADO EL 18 DE MAYO DE 2009




Nota textual del diario Clarín
http://www.clarin.com/diario/2009/05/18/sociedad/s-01920976.htm


Murió Mario Benedetti,

poeta de los sentimientos, la emoción y las ideas.
Fue uno de los grandes de la literatura latinoamericana. Con un estilo llano, creativo y profundo cautivó a varias generaciones. Tenía 88 años.


Ayer su corazón, corazón coraza, dijo basta en su casa, en su Montevideo, once días después de haber sido dado de alta por una dolencia digestiva crónica que le originó sangrado de colon y una descompensación respiratoria. Había vuelto a su casa, al responder satisfactoriamente al tratamiento médico, en la que fue su cuarta internación hospitalaria durante 2009.
Lo velarán hoy en la sede del Congreso de Uruguay.

Así cerró su trato con la vida, a la cual había asomado el 14 de septiembre de 1920 en Paso de los Toros, Tacuarembó. Sus padres le dieron cinco nombres: Mario Orlando Hamlet Hardy Brenno. Por eso le dedicó un poema al hijo que nunca tuvo, prometiéndole un nombre monosilábico.

Un ligero humor, cierta esperanza, una prosa despejada, una atenta mirada sobre el universo de la clase media rioplatense, fueron elementos típicos de su extensa obra. Exiliado y famoso, vivió entre Montevideo, Buenos Aires, Lima, La Habana y Madrid.

Escribió en todos los géneros. Fue cuentista, novelista, dramaturgo, ensayista, periodista, poeta. Publicó más de 80 libros. Sus poemas serían musicalizados e impresos en afiches. Sus novelas y cuentos llegarían a ser películas taquilleras. Sus ensayos --sobre todo Letras del continente mestizo, de 1967-- influirían en las lecturas de miles de jóvenes latinoamericanos. Integró la corriente literaria que en los años 60 fue llamada "nueva literatura latinoamericana" -junto a Gabriel García Márquez, Julio Cortázar, Mario Vargas Llosa, Carlos Fuentes, José Donoso, Juan Rulfo, entre otros- que tenía como fórmula los relatos mágicos y el lenguaje ágil, destreza aprendida de los narradores norteamericanos y el periodismo.

El autor de la novela La tregua -150 ediciones y traducida a veinte idiomas, la versión fílmica de Sergio Renán fue nominada al Oscar en 1974- tuvo una infancia y adolescencia muy duras. Estafaron al padre y la farmacia de éste quebró. En 1924 se mudaron a Montevideo. Benedetti hizo la primaria en el Colegio Alemán --aprendió el idioma y el hábito de la puntualidad- hasta que sus padres lo sacaron porque ahí se hacía el saludo nazi. Cursó la secundaria en el Liceo Héctor Miranda --símbolo de la educación laica-- y en 1935 empezó a trabajar en la empresa de repuestos Will Smith, donde fue contador, cajero y taquígrafo.

En 1939 se mudó a Buenos Aires como secretario de la Secta Raumsólica de Logosofía. En esta orilla vivió en pensiones pobres, leía poemas de Baldomero Fernández Moreno en la plaza San Martín y le escribía poemas a su amada de toda la vida, Luz López Alegre, con quien se casaría en 1946. Ella murió en 2006 y desde entonces el escritor no se movió del centro de Montevideo. Sólo salía para ir al cercano bar San Rafael donde almorzaba, acompañado por su hermano Raúl y su secretario, Ariel.

Hacia 1941 el joven escritor volvió a Montevideo con un puesto en la Contaduría General de la Nación, pero se enfermó de tifus. Su amada Luz se atrevió a besarlo en la boca a pesar del tifus y lo conquistó para siempre. En 1945 Benedetti se integró al semanario "Marcha", allí conoció a Juan Carlos Onetti, Angel Rama, Idea Vilariño y otros escritores de la mítica Generación del 45. Allí trabajo hasta su cierre, en 1974, por la dictadura de Juan María Bordaberry.

El regalo de sus bodas con Luz, en 1946, fue un primer libro de poemas, La víspera indeleble, que apenas vendió nueve ejemplares y jamás fue reeditada. En 1948 dirigió la revista "Marginalia" y publicó la primera de sus obras influyentes, el ensayo "Peripecia y novela". Integró la redacción de la revista "Número" y ya era el director literario de "Marcha" pero no abandonaba su empleo público. Uruguay "es la única oficina que ha conseguido el estado de República", decía en 1956 en sus Poemas de la oficina.

Con la publicación de un libro de cuentos, Montevideanos, en 1959, mostró su ojo para captar el mundo de la clase media uruguaya. Y en 1960, con la novela La tregua se hizo famoso.

Se identificó además con los movimientos de liberación, con la izquierda y con la Revolución Cubana.

El golpe de Estado de ese años en Uruguay lo lanzó al exilio. Tras el cierre de "Marcha" se fue a Buenos Aires, de donde escapó en 1975 amenazado por la Triple A. Fue detenido en Lima y en 1976 llegó a La Habana por intermedio de Haydée Santamaría, directora de la Casa de las Américas. En 1980 se trasladó a Palma de Mallorca. Y en 1983, a Madrid. En 1985 volvió a Montevideo para orientar el semanario "Brecha". Llegarían desde entonces muchos honores, como los premios Reina Sofía y Amnesty International, entre otros. Hacia 1994 se difundieron en España recopilaciones de sus poemas y sus cuentos. Los críticos literarios anotaron a Benedetti en el "coloquialismo".

Hasta el fin de su vida continuó defendiendo el socialismo "como esencia". En 1999, cuando ganó el Premio Reina Sofía de poesía, dijo que el siglo XX fue el tiempo "del progreso técnico y científico, egoísmo y vergonzoso desarrollo de la injusticia social. La globalización política y económica está en boca de todos, pero nadie habla de la globalización de la hipocresía y de la frivolidad".

Sus compatriotas lo homenajearon en 2004 cuando recibió el doctorado honoris causa en la Universidad de la República. Ya era un montevideano universal.





http://www.clarin.com/diario/2009/05/18/sociedad/s-01920976.htm






“El escritor Mario Benedetti murió en Montevideo y dejó huérfana a la literatura uruguaya y latinoamericana de uno de sus poetas y narradores más prolíficos, venerado por generaciones por su ética social y su melancólico canto a la vida".

Último poema

En su lecho de muerte dictó a su secretario personal, Ariel Silva, lo que se convertiría en su último poema :

Mi vida ha sido como una farsa

Mi arte ha consistido

En que esta no se notara demasiado

He sido como un levitador en la vejez

El brillo marrón de los azulejos

Jamás se separó de mi piel

17 de julio de 2007

ME SIRVE Y NO ME SIRVE


glitter-graphics.com


La esperanza tan dulce

tan pulida tan triste

la promesa tan leve

no me sirve

no me sirve tan mansa

la esperanza

la rabia tan sumisa

tan débil tan humilde

el furor tan prudente

no me sirve

no me sirve tan sabia

tanta rabia

el grito tan exacto

si el tiempo lo permite

alarido tan pulcro

no me sirve

no me sirve tan bueno

tanto trueno

el coraje tan dócil

la bravura tan chirle

la intrepidez tan lenta

no me sirve

no me sirve tan fría

la osadía

sí me sirve la vida

que es vida hasta morirse

el corazón alerta

sí me sirve

me sirve cuando avanza

la confianza

me sirve tu mirada

que es generosa y firme

y tu silencio franco

sí me sirve

me sirve la medida

de tu vida

me sirve tu futuro

que es un presente libre

y tu lucha de siempre

sí me sirve

me sirve tu batalla

sin medalla

me sirve la modestia

de tu orgullo posible

y tu mano segura

sí me sirve

me sirve tu sendero

compañero.

.

Mario Benedetti

-----------------------------------------------------------------

Adal, amigo, no puedo estar enojada con vos por un "3 a 0". Hacemos las paces?...

Mirá que hermosa poesía de Benedetti encontré...

Andá trayendo el vino...

brindemos por la alegría de estar juntos.

-------------------------------------------------------------------

¡Brindemos por la amistad!

¡FELIZ DÍA DEL AMIGO!!

PARA TODOS LOS QUE ME ACOMPAÑARON EN ESTE TRAMO DEL CAMINO,

CON SUS PALABRAS Y SU AFECTO...

¡¡MIL GRACIAS!!!

Irma



DÍA 18 DE MAYO DE 2009
glitter-graphics.com





Hoy los periódicos dicen:

-"El día 17 de mayo de 2009 poco después de las 18:00h Benedetti fallece en su casa de Montevideo, a los 88 años de edad.
El Palacio Legislativo fue designado como el sitio de su velatorio. En el marco de este hecho, el gobierno uruguayo decretó duelo nacional y dispuso que su velatorio se realice con honores patrios en el "Salón de los Pasos Perdidos" del Palacio Legislativo desde las 9:00 del lunes 18 de mayo."

-“Falleció mientras dormía en su domicilio y en profunda paz. De a poquito dejó de respirar”

-“El escritor Mario Benedetti murió hoy en Montevideo y dejó huérfana a la literatura uruguaya y latinoamericana de uno de sus poetas y narradores más prolíficos, venerado por generaciones por su ética social y su melancólico canto a la vida”.

Yo sólo sé que siento una profunda pena...
que me trajo a refugiarme en este rinconcito, que casi tiene dos años, y donde en torno a sus letras nos reunimos, entonces, un grupo de amigos.

Aquí me despido de un hombre que se va, pero no del poeta, él vive y vivirá en sus letras y se queda entre nosotros.

Descanse en Paz, Don Mario Benedetti




DESDE LOS AFECTOS

¿Cómo hacerte saber que siempre hay tiempo?

Que uno sólo tiene que buscarlo y dárselo.

Que nadie establece normas salvo la vida.

Que la vida sin ciertas normas pierde forma.

Que la forma no se pierde con abrirnos.

Que abrirnos no es amar indiscriminadamente.

Que no está prohibido amar.

Que también se puede odiar.

Que el odio y el amor son afectos.

Que la agresión porque sí, hiere mucho.

Que las heridas se cierran.

Que las puertas no deben cerrarse.

Que la mayor puerta es el afecto.

Que los afectos nos definen.

Que definirse no es remar contra la corriente.

Que no cuanto más fuerte se hace el trazo más se dibuja.

Que buscar un equilibrio no implica ser tibio.

Que negar palabras implica abrir distancias.

Que encontrarse es muy hermoso.

Que el sexo forma parte de lo hermoso de la vida.

Que la vida parte del sexo.

Que el "por qué" de los niños tiene un por qué.

Que querer saber de alguien no es sólo curiosidad.

Que para saber todo de todos es curiosidad malsana.

Que nunca está de más agradecer.

Que la autodeterminación no es hacer las cosas solo.

Que nadie quiere estar solo.

Que para no estar solo hay que dar.

Que para dar debimos recibir antes.

Que para que nos den también hay que saber como pedir.

Que saber pedir no es regalarse.

Que regalarse es en definitiva no quererse.

Que para que nos quieran debemos demostrar qué somos.

Que para que alguien sea hay que ayudarlo.

Que ayudar es poder alentar y apoyar.

Que adular no es ayudar.

Que adular es tan pernicioso como dar vuelta la cara.

Que las cosas cara a cara son honestas.

Que nadie es honesto porque no roba.

Que el que roba no es ladrón por placer.

Que cuando no hay placer en las cosas no se está viviendo.

Que para sentir la vida no hay que olvidarse que existe la muerte.

Que se puede estar muerto en vida.

Que se siente con el cuerpo y la mente.

Que con los oídos se escucha.

Que cuesta ser sensible y no herirse.

Que herirse no es desangrarse.

Que para no ser heridos levantamos muros.

Que quien siembra muros no recoge nada.

Que casi todos somos albañiles de muros.

Que sería mejor construir puentes.

Que sobre ellos se va a la otra orilla y también se vuelve.

Que volver no implica retroceder.

Que retroceder también puede ser avanzar.

Que no por mucho avanzar se amanece cerca del sol.


Cómo hacerte saber que nadie establece normas salvo la vida?


MARIO BENEDETTI






9 de julio de 2007

MIENTRAS BAJA LA NIEVE







Ha bajado la nieve, divina criatura,
el valle a conocer.
Ha bajado la nieve, mejor que las estrellas.
¡Mirémosla caer!



Viene calla-callando, cae y cae a las puertas
y llama sin llamar.
Así llega la Virgen, y así llegan los sueños.
¡Mirémosla llegar!



Ella deshace el nido grande que está en los cielos
y ella lo hace volar.
Plumas caen al valle, plumas a la llanada,
plumas al olivar.



Tal vez rompió, cayendo y cayendo, el mensaje
de Dios Nuestro Señor.
Tal vez era su manto, tal vez era su imagen,
tal vez no más su amor.




Gabriela Mistral







Para Safiro en Septiembre

"En sus blogs el pensamiento encuentra sosiego, se repone; Irma, su dueña, rezuma elegancia, sensibilidad, poesía, pero también se trasluce el carácter de una mujer fuerte que sabe hacer frente a las dificultades que presenta la vida. "

Gracias CHELA!!

Me siento nuevamente honrada con esta distinción, que algunos llaman Premio, otros Meme y yo le doy la categoría de MIMO, una caricia de compañeros de este universo cibernético.

Lo otorga una maravillosa mujer, sensible, educada y comprometida socialmente y llega de España.

Un lugar de reflexión y calidez que les invito a conocer.

Quiero entregarlo a alguien a quien aprecio, a una de las primeras personas que me visitó y lo sigue haciendo y a ese espacio al que acudo a diario, aunque no deje la huella...suelo entrar en puntas de pié a escuchar música. Allí afloran vivencias y recuerdos de mi ayer.

En un primer momento pensé que como él me lo había otorgado a mi, era como devolverle la atención; en esta circunstancia pienso, que es el lugar al que acudo y me hace tanto bien y dejando de lado otras consideraciones...

quiero dedicar en forma de mimo, caricia y agradecimiento este Premio a Pablo.

OTORGADO A TANGUETTO




Gracias por el tango, por el continuo homenaje a nuestra música ciudadana y por tus atenciones de siempre.