23 de diciembre de 2009

¡FELICES FIESTAS!

Todo está listo!

la casa, el árbol, el fuego...

la mesa está preparada,

y el brindis.

Adelante,

solo faltaba que llegaras vos.

Y

¡¡FELIZ NAVIDAD!!



¡MUCHAS FELICIDADES!

¿Brindamos?
...aún sobran los motivos para brindar


¡¡FELIZ NAVIDAD Y PRÓSPERO AÑO NUEVO!!

Afrikaans -Geseende Kerfees en 'n gelukkige nuwe jaar
Alemán -Froehliche Weihnachten und ein gluckliches Neues Jahr!
Wuatsambaaa frelama satsamole und gluclotiches nehuestsete jahard
Alemán de Pennsylvania- En frehlicher Grischtdaag unen hallich Nei Yaahr!
Amharic -Melkam Yelidet Beaal
Andalucía -
"Felí Navidá o Felí Año"
Felí Navïá y próspero Año Nuevo
Arabe- I'D Miilad Said ous Sana Saida
Aragonés-Feliz Nadal e Buena Añada.
Buen Nadal e Buena Añada.
Goyosas Fiestas Nabidals y Buen Cabo d'Año
Aranés -Bon Nadau e Erós An Nau
Armenio -Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand
Azeri-Tezze Iliniz Yahsi Olsun
Bengalí -Shuvo Baro Din - Shuvo Nabo Barsho
Bable ó Asturiano- Felices navidaes y prosperu añu nuevu
Bretón -Nedeleg laouen na bloav ezh mat
Bulgaro -Vasel Koleda; Tchesti nova godina!
Catalán -Bon Nadal i Feliç Any Nou
Cantonés -Seng Dan Fai Lok, Sang Nian Fai Lok
Checo -Veselé Vánoce a šťastný nový rok
Choctaw -Yukpa, Nitak Hollo Chito
Coreano -Sung Tan Chuk Ha
Cornish -Nadelik looan na looan blethen noweth
Crazanian -Rot Yikji Dol La Roo
Cree -Mitho Makosi Kesikansi
Creek -Afvcke Nettvcakorakko
Croata -Sretan Bozic
Danés -Glaedelig Jul
Duri -Christmas-e- Shoma Mobarak
Dutch -Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!
Egipto -Colo sana wintom tiebeen
Esquimales -Jutdlime pivdluarit ukiortame pivdluaritlo!
Español -Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo.
Paz en la Tierra a los hombres de buena voluntad.
Felices Fiestas.
Eslovaco -Veselé Vianoce a šťastný nový rok.
Esloveno -Vesele bozicne praznike in srecno novo leto.
Inglés -Merry Christmas and Happy New Year.
Season's Greetings.
Esperanto -Gajan Kristnaskon
Estonia -Rõõmsaid Jõulupühi
Euskera -Zorionak eta Urte Berri On
Faeroese -Gledhilig jol og eydnurikt nyggjar!
Farsi -Cristmas-e-shoma mobarak bashad
Finlandés -Hyvää Joulua or Hauskaa Joulua
Flamenco -Zalig Kerstfeest en Gelukkig nieuw jaar
Francés -Joyeux Noël et bonne année!
Frisio -Noflike Krystdagen en in protte Lok en Seine yn it Nije Jier!
Galés -Nadolig LLawen a Blwyddyn Newydd Dda.
Galo -Nollaig chridheil agus Bliadhna mhath ur!
Gallego- Bo Nadal e Feliz AniNovo. Bo Nadal e Prospero AniNovo.
Griego -Kala Christougenna Kieftihismenos O Kenourios Chronos.
Guaraní -Vy'apave heñói (Feliz Navidad)
Vy'apave ary pyahu (Feliz año nuevo)
TEREVY´AITE ARETÉPE (Felices fiestas)
Hausa -Barka da Kirsimatikuma Barka da Sabuwar Shekara!
Hawaiano -Mele Kalikimaka & Hauoli Makahiki Hou.
Hebreo -Mo'adim Lesimkha. Shana Tova.
Hindú -Shub Naya Baras.
Húngaro -Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Új Évet! (=Felizes fiestas!)
Boldog Karácsonyt! (=Feliz Navidad!)
Boldog Új Évet Kívánok! (=Feliz Año Nuevo!) abreviado: BÚÉK
Islandia -Gledileg Jol og Farsaelt Komandi ar!
Iraquí -Idah Saidan Wa Sanah Jadidah.
Irlandés -Nollaig Shona Dhuit.
Italiano -Buon Natale e Felice Anno Nuovo. Pace e salute (Córcega)
Japonés -Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto.
Jèrriais -Bouan Noué et Bouanne Année.
Jiberish -Mithag Crithagsigathmithags.
Krio -Appi Krismes en Appi Niu Yaa.
Latín -Natale hilare et Annum Nuovo!
Latvia- Prieci'gus Ziemsve'tkus un Laimi'gu Jauno Gadu!
Lausitzian o Sorbio
(dialecto eslavo de una región alemana) Wjesole Hody a Strowe Nowe Leto!
Lituano -Linksmu Kaledu
Low Saxon
(dialecto alemán) Heughliche Winachten un 'n moi Nijaar
Macedonian -Streken Bozhik
Malayo -(Indonesia) Selamat Hari Natal
Malayalam -Puthuvalsara Aashamsakal
Maltese -Nixtieklek Milied tajjeb u is-sena t-tabja!
Mandarín -Sheng Dan Kuai Le!(¡Feliz Navidad!)
Xin Nian Hao! o Xin Nian Kuai Le!(Feliz año nuevo!)
Manx -Nollick ghennal as blein vie noa
Maorí -Meri Kirihimete.
Marathi -Shub Naya Varsh.
Mongol -Zul saryn bolon shine ony mend devshuulye.
Norwegian- God Jul og Godt Nyttår.
Occitan -Polit nadal e bona annada.
Oriya -Sukhamaya christmass ebang khusibhara naba barsa.
Papiamento -Bon Pasco.
Papua Nueva Guinea -Bikpela hamamas blong dispela Krismas na Nupela yia i go long yu.
Pashto -De Christmas akhtar de bakhtawar au newai kal de mubarak sha.
Polaco -Wesolych Swiat Bozego Narodzenia i Szczęśliwego Nowego Roku
Portugués -Boas Festas e um feliz Ano Novo -Boas Festas e Feliz Ano Novo - Feliz Natal
Punjabi -Nave sal di mubaraka.
Pushto -Christmas Aao Ne-way Kaal Mo Mobarak Sha.
Rapa-Nui -Mata-Ki-Te-Rangi. Te-Pito-O-Te-Henua.
Rhetian -Bellas festas da nadal e bun onn.
Romanche -Legreivlas fiastas da Nadal e bien niev onn!
Rumanian -"Craciun Fericit si un An Nou Fericit!"*
Hristos s-a Nascut si Anul Nou Fericit.
Ruso -Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva is Novim Godom.
Sami -Buorrit Juovllat
Samoano -La Maunia Le Kilisimasi Ma Le Tausaga Fou.
Sardo -(Cerdeña) Bonu nadale e prosperu annu nou.
Scots Gaelic- Nollaig chridheil huibh.
Serbio -Hristos se rodi.
Serbio-Croata -Sretam Bozic. Vesela Nova Godina.
Shanghainés -Xin Ni Ho!
Singalés - (Sri Lanka) Subha nath thalak Vewa. Subha Aluth Awrudhak Vewa.
Somalí -Ciid wanaagsan iyo sanad cusub oo fiican.
Sorbio o Lausitzian
(dialecto eslavo de una región alemana) Wjesole Hody a Strowe Nowe Leto!
Sueco -God Jul och Gott Nytt År.
Sudanés -Wilujeng Natal Sareng Warsa Enggal.
Swahili -Krismas Njema Na Heri Za Mwaka Mpya.
Tagalog - (Filipinas) Maligayang Pasko at Manigong Bagong Taon.
Tamil -Nathar Puthu Varuda Valthukkal.
Tailandés -Suksan Wan Christmas lae Sawadee Pee Mai.
Tok Pisin -Meri Krismas & Hepi Nu Yia.
Tongo -Kilisimasi Fiefia & Ta'u fo'ou monu ia.
Trukeese -Neekirissimas annim oo iyer seefe feyiyeech!
Turco -Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun.
Ucraniano -Veseloho Vam Rizdva i Shchastlyvoho Novoho Roku!
Urdu -Naya Saal Mubarak Ho.
Vasco -Zorionak eta Urte Berri On!
Valenciano-Bon nadal i feliç any nou!
Vietnamita -Chuc Mung Giang Sinh - Chuc Mung Tan Nien.
Xhosa -Siniqwenelela Ikrisimesi EmnandI Nonyaka Omtsha Ozele Iintsikelelo Namathamsanqa.
Yayeya -Krisema.
Yoruba -E ku odun, e hu iye' dun!
Yugoslavo- Cestitamo Bozic.
Zulú -Sinifesela Ukhisimusi Omuhle Nonyaka Omusha Onempumelelo.


Aunque lo pronunciemos de distintas maneras
todos deseamos lo mismo

PAZ, AMOR, RESPETO y TODO LO BUENO Y DIGNO QUE NOS MERECEMOS

¡¡FELIZ AÑO 2010!!





Ayudante de Santa

...es lo único que conseguimos este año.

21 comentarios:

MentesSueltas dijo...

En estos días, siempre pedimos y prometemos... pues entonces que cada deseo sea una flor, cada dolor una estrella y cada lágrima una sonrisa.

Mis mejores deseos de armonía y paz interior.

MentesSueltas

Mary dijo...

Por una navidad llena de amor,de paz, de armonìa, de todas las cosas bellas que la vida pueda ofrecer. FELIZ NAVIDAD Safiro.
Un abrazote

SUsana dijo...

Hola Safi:
¡Qué lindo recibimiento! Así da gusto llegar.
Gracias por los momentos compartidos.
SUERTE.
SUsana

Anónimo dijo...

Querida Irma y sobrinos, muchas felicidades !!!ahora y siempre ...que 2010 traiga muchas alegrias, muchos besos y cariños de todos nosotros aca en Australia.

Lidia (Chiche)

Besos los quiero mucho.

Común dijo...

Aquí estoy, sabía que me esperabas.............

Feliz navidad!!!

Hoy te voy hablar desde mi corazón y mi corazón te quiere decir que en esta navidad solo recuerda los buenos momentos, estos buenos momentos son las luces que iluminaran tu camino………
Aunque no seas creyente aprovecha estas buenas energías que fluyen de todos los rincones del mundo para pedir tus deseos.

Puse mi arbolito delante del cereal que nos da la pacha mama, para alimentarnos durante todo el año y además es en lo que trabajo……

Un abrazo de oso.

Airblue dijo...

Espérame que voy. Después de ver los preparativos no me resisto. Tu Navidad debe ser super confortable.

¿Y el cuadro de Safiro?, me ha dejado sorprendida. Demasiado perfecto para ser una composición.

Tendré mi asiento reservado en la mesa ¿no?, ¿hay alguna silla azul?.

Un beso princesa.

allmaacuariana dijo...

Así es Safiro, por más que las tragedias, la perdida de vidas inocentes, el hambre es cuando mas tenemos que apostar a la vida diría muy porfiada, si suelo caerme no soy inmune al estado del pais todo y del mundo donde parecen sodos.En nuestro pais espero que los que gobiernan es cuchen al pueblo, con humildad y sapierza , eso pido para éstas fiestas la unión y abrazar a todo los que esten cerca y a los virtuales el sentimiento es el mismo.FELICES FIESTAS!!!!

Catalina Zentner dijo...

¡Gracias, Safiro, brindo contigo!

Que tengas una Navidad muy feliz y tus deseos se hagan realidad.

Gracias por tu dulce compañía.

tanguetto dijo...

Brindo por mi vida, que se esta haciendo maravillosa a cada paso.
Gracias Irma por tu saludo.

Chela dijo...

Safiro, queridisima Safiro:

¡Que linda has puesto tu casita dando tanto nos gusta reunirnos! En ella voy a tomar la primera copa de celebración de esta Navidad antes de reunirme con mi familia.

Brindo por nuestra amistad, por las buenas personas, por la solidaridad humana, por las sonrisas, por las lágrimas de quien llora por amor y por piedad,
por todos nosotros, los que nos reunimos en tu casa.

Un beso y un abrazo muy fuerte con mis mejores deseos para esta Navidad y para el Nuevo Año que va a comenzar.

pecesvoladores dijo...

Que nuestro estado mental vital, como motor de todas nuestras aspiraciones, te transporte por los cielos de la felicidad para que te acompañe en estas fiestas.

RosaMaría dijo...

Hermoso tu rincón y tu post! Te deseo lo mejor para el 10. Mucha alegría, amor, salud y lo que haga falta. Besos.

Airblue dijo...

Safiro:

Todo salió muy bien, mereció la pena el esfuerzo, también sacamos la vajilla y la cubertería, una preciosa que me regalaron para las grandes ocasiones.

Mi hermana y familia ya se marcharon a Burgos y como en tu hogar, todo vuelve a la paz de siempre. Parece que se fue el cansancio, pero es solo un pequeño lapsus hasta el día 31 que empieza de nuevo el alboroto, compraré uvas y un champagne rosado, típico catalán,(rosé), que aunque apenas bebo, sí me gusta y suelo meter en la copa algo de oro, un anillo por ejemplo, dicen que da suerte para todo el año, la necesito, todos la necesitamos. Begin de begin, así hasta el dia de Reyes.
Pero para los mios, los nuestros,todo es poco, ¿verdad princesa?.

Salud, suerte y besos azules.

Común dijo...

Hola!!!!!!!

Hoy quiero decirte que no está todo perdido, hay jóvenes que se esmeran para progresar y el orgullo mayor es que es uno de mis hijos…….

Felices fiesta!!!!!!!!

Un abrazo de oso.

Airblue dijo...

Safiro:

¡Qué contenta estoy!!!!! Mi mami me ayudó, sé que estaba conmigo, todo salió bien, las pruebas de Laura han sido normales. Ya no quiero regalos, tengo el que más deseaba.

Mi avioneta azul sigue volando.

Besos princesa, guapo ayudante.

SAFIRO dijo...

AIRBLUE
¡Que alegría enorme!
No hay un mejor regalo, amiga, es el más bello.

Ya voy a tu sitio.

Besos

ReCurSOS para tu Blog dijo...

..♥♥..♥♥..♥♥..♥♥..♥♥..♥♥..♥♥.
♥..♥  ╔══╦══╗╔╦══╗  ♥..♥
♥..♥  ╚═╗║╔╗║║║╔╗║  ♥..♥
♥..♥  ╔═╝║║║║║║║║║  ♥..♥
♥..♥  ║╔═╣║║║║║║║║  ♥..♥
♥..♥  ║╚═╣╚╝║║║╚╝║  ♥..♥
♥..♥  ╚══╩══╝╚╩══╝  ♥..♥
♥..♥♥..♥♥..♥♥..♥♥..♥♥..♥♥..♥
Besos!!!!!
Ferip

Qué lindo ayudanteeeeeeeeee!!!!! :)))

PIZARR dijo...

Para estas alturas el enigma del regalo ya se habrá despejado.

Te deseo lo mejor Irma hoy y siempre

Un abrazo desde este Mundo mio de los sueños

Anónimo dijo...

Your blog keeps getting better and better! Your older articles are not as good as newer ones you have a lot more creativity and originality now keep it up!

Recursos para tu blog - Ferip dijo...

Safiiiiiiiiiiiiiiii!
No hay comentarios más arriba... me hiciste bajar al sotano...ja!

El reproductor de Feri lo copié de
http://www.mixpod.com/

Me busqué uno hecho que me gustara y lo pegué.
Si queres podés hacerte el propio haciéndote usuario y luego buscando temas y agregándolos al reproductor.
+++++++ Vas sumando todos los que quieras y al final lo cerrás y te dan el código (como en esta clase de páginas).

Qué mas??
No che... :)

SUsana dijo...

Hola Safi:
Vengo del blog de Feri y la encuentro.
Me parece hermoso el retrato que te identifica, ahora lo veo en tu casa, que lindura.
Se nos fue Sandro, lo despedi con el amor de siempre, una sonrisa leve y un tremendo nudo en la garganta.
Parece que es tiempo de despedida de varios grandes.
Un abrazo,
SUsana